Decreto núm. 718-2022¶
Aviso
LEY.DO no es una fuente oficial. Verifique este documento contra la fuente oficial indicada. LEY.DO no ofrece asesoría legal.
Metadata¶
- Tipo de documento: decreto
- Número: 718
- Año: 2022
- Título detectado: que coloca en la honrosa condición de retiro voluntario y por discapacidad, así como retiro voluntario y discapacidad con ascenso al rango superior inmediato, otorgándoles una pensión del Estado dominicano a varios miembros de la Policía Nacional. G. O. No. 11089 del 30 de noviembre de 2022
- Fecha: 30/11/2022
- Gaceta oficial: 11089
- Institución fuente: Consultoría Jurídica del Poder Ejecutivo
- Fuente oficial: https://www.consultoria.gov.do/consulta/
- Documento oficial: https://www.consultoria.gov.do/Consulta/Home/FileManagement?documentId=3400607&managementType=1
- Descarga oficial: https://www.consultoria.gov.do/Consulta/Home/FileManagement?documentId=3400607&managementType=2
- Hash SHA256 del PDF:
cd86b1b5b967a943c16e8b5d9a5fb5b8f4e33b1cb7dd432bfd77e9c24fc94edc - Estado de revisión: pendiente_revision
Texto¶
Página 1 del PDF¶
Dec. núm. 718-22 que coloca en la honrosa condición de retiro voluntario y por discapacidad, así como retiro voluntario y discapacidad con ascenso al rango superior inmediato, otorgándoles una pensión del Estado dominicano a varios miembros de la Policía Nacional. G. O. No. 11089 del 30 de noviembre de 2022
LUIS ABINADER
Presidente de la República Dominicana
NÚMERO: 718-22
CONSIDERANDO: Que el artículo 60 de la Constitución de la República consagra el derecho a la seguridad social y establece que “el Estado estimulará el desarrollo progresivo de la seguridad social para asegurar el acceso universal a una adecuada protección en la enfermedad, discapacidad, desocupación y la vejez”.
CONSIDERANDO: Que la Ley núm. 590-16. del 15 de julio de 2016, Orgánica de la Policía Nacional, establece el sistema para un retiro digno de los miembros del cuerpo policial.
CONSIDERANDO: Que el artículo 115 de la referida ley le atribuye al presidente de la República, previa recomendación del Consejo Superior Policial, la facultad de otorgar pensiones a los miembros de la Policía Nacional puestos en condición de retiro por antigüedad en el servicio, edad y por discapacidad.
CONSIDERANDO: Que el 1 de noviembre de 2022, El Consejo Superior Policial aprobó mediante Resolución núm. CSP-2022-! 1-001, recomendar al Poder Ejecutivo la puesta en retiro voluntario y por discapacidad a varios miembros de la Policía Nacional.
VISTA: La Constitución de la República Dominicana, proclamada el 13 de junio de 2015.
VISTA: La Ley núm. 87-01, del 9 de mayo de 2001, que crea el Sistema Dominicano de Seguridad Social, y sus modificaciones y normas complementarias.
VISTA: La Ley núm. 590-16, del 15 de julio de 2016, Orgánica de la Policía Nacional.
VISTO: El oficio del ministro de Interior y Policía núm. M-MIP-EXT-02031-2022, del 7 de noviembre de 2022, dirigido al presidente de la República, mediante el cual le remite la Resolución del Consejo Superior Policial núm. CSP-2022-11-001.
En ejercicio de las atribuciones que me confiere el artículo 128 de la Constitución de la República, dicto el siguiente
DECRETO:
Página 2 del PDF¶
ARTÍCULO 1. Se colocan en honrosa condición de retiro voluntario con ascenso al rango superior inmediato y se les otorga una pensión del Estado dominicano a los siguientes miembros de la Policía Nacional:
Num. Rango actual Apellido (s) y nombre(s) Cédula 1. CORONEL, P.N. MATOS CUEVAS, LIC. OTAVEN 077-0004281-0 2. CORONEL, P.N. SANTANA TEJADA, ELIO GAMEL 001-0176036-1 3. TTE.CORONEL, P.N. LEBRON MEDINA, FELIX VALOY 001-1186941-8 4. TTE.CORONEL, P.N. PEREZ FERREIRA, JUAN CARLOS 001-1136213-3 5. TTE.CORONEL, P.N. SOLANO SOLANO, LIC. ADELAIDA 025-0029775-5 6. MAYOR P.N. ALMONTE ALMONTE, LIC. JOSE MIGUEL 001-1185845-2 7. MAYOR P.N. LAHOZ SENCION, JOSE MANUEL 060-0015585-0 8. MAYOR P.N. PAREDES, ERNESTO 001-1251327-0
ARTÍCULO 2. Se colocan en honrosa condición de retiro voluntario y se les otorga una pensión del Estado dominicano a los siguientes miembros de la Policía Nacional:
Núm. Rango actual Apellido(s) y nombre(s) Cédula 1. CORONEL, P.N. CORDERO LOPEZ. JULIO CESAR 001-0142312-7 2. CORONEL, P.N. MATEO MARTINEZ, LIC. PEDRO 047-0141216-7 3. CORONEL, P.N. RAMIREZ DE LA ROSA, FAUSTO 001-1724290-9 4. CORONEL, P.N. SOLER CHALAS, SIGFREDO FARIDE 026-0098475-7 5. CORONEL, P.N. VENTURA ALVAREZ, LIC. RICHARD JOVANNY 001-1186130-8 6. TTE.CORONEL, P.N. ABREU, RIGOBERTO 001-1186083-9 7. TTE.CORONEL, P.N. ADON MARTINEZ, JOSE CARLOS 001-1186938-4 8. TTE.CORONEL, P.N. CAMPUSANO ROSARIO, MARIA DOLORES 001-1394293-2 9. TTE.CORONEL, P.N. CONTRERAS GARCIA, LIC. ROBERTO 001-1279277-5 10. TTE.CORONEL, P.N. DE JESUS JAVIER, ROSALIO 001-1174636-8
Página 3 del PDF¶
- TTE.CORONEL, P.N. DE LA ROSA ESPINAL. LIC. ROBI 101-0005626-5 12. TTE.CORONEL. P.N. DE LA ROSA SOTO, ELISEO 001-0130360-0 13. TTE.CORONEL, P.N. DE LEON ADON, ESTEBAN 001-1210381-7 14. TTE.CORONEL, P.N. DE LOS SANTOS BRITO, APOLONIO 002-0096036-7 15. TTE.CORONEL, P.N. ESTRELLA JIMENEZ, L1CDA. ELAINE YUBELKIS 001-1226471-8 16. TTE.CORONEL, P.N. FELIX VICIOSO. RAFAEL ANTONIO 001-1184615-0 17. TTE.CORONEL. P.N. PROMETA CALVAN, MANOLIN 010-0066768-1 18. TTE.CORONEL. P.N. MORA ECHAVARRIA, ALLENDES 012-0068710-9 19. ITE.CORONEL, P.N. MORILLO HERNANDEZ, JOSE RAFAEL. 001-1187080-4 20. TTE.CORONEL, P.N. NUÑEZ DIAZ, JOSE 050-0020098-9 21. TTE.CORONEL, P.N. PICHARDO REYES, LIC. FRANK EDWARD 001-1711039-5 22. TTE.CORONEL, P.N. POLANCO RODRIGUEZ, LIC. EDWIN ENGEL 001-1137993-9 23. TTE.CORONEL, P.N. RODRIGUEZ MALDONADO, DOMINGO 001-1282132-7 24. TTE.CORONEL, P.N. SALDAÑA SALDAÑA, JOSE WENCESLAO 001-1111744-6 25. TTE.CORONEL, P.N. TERRERO MARQUEZ, DAURIN 011-0025302-8 26. TTE.CORONEL, P.N. UREÑA GARCIA, ZACARIAS 058-0024001-1 27. TTE.CORONEL, P.N. ZABALA ALCANTARA. ISIDRO 001-1189264-2 28. TTE.CORONEL. P.N. SUERO ENCARNACION. YEQUISNELYS 001-1477591-9 29. MAYOR P.N. ANGELES ULERIO, JOSE ARISMENDI 001-1591840-1 30. MAYOR P.N. BAUTISTA FORTUNA, MARISELA 002-0101617-7 31. MAYOR P.N. BIDO D' OLEO, CARLOS JULIO 001-1189413-5 32. MAYOR P.N. DE LA CRUZ DIPRE, MAXIMINO 104-0016401-7 33. MAYOR P.N. DE PAULA DE LOS SANTOS, JUAN FRANCISCO 005-0032065-0 34. MAYOR P.N. DIAZ FERNANDEZ, NELSON AMAUR1S 001-1193185-3 35. MAYOR P.N. DIAZ PERALTA, YHOVANY FERNELIS 001-1717201-5
Página 4 del PDF¶
- MAYOR P.N. ESTEVEZ ROSARIO, JUAN ANTONIO 001-0310298-4 37. MAYOR P.N. FLORIAN MATOS, SANTO 077-0004239-8 38. MAYOR P.N. GARCIA LOPEZ, LICDA. JOHANN Y CRISTINA 001-1412033-0 39. MAYOR P.N. GONZALEZ DIAZ, SORANGEL 001-1670594-8 40. MAYOR P.N. HEREDIA GARCIA, FRANCISCO CARLOS 001-1186253-8 41. MAYOR P.N. PUCHES ZAPATA, PEDRO MARTINO 001-1183786-0 42. MAYOR P.N. HIRALDO GARCIA, LIC. JOSE JOAQUIN 001-0196396-5 43. MAYOR P.N. LUCIANO CONTRERAS, ING. OBISPO 043-0002759-8 44. MAYOR P.N. MATEO PEREZ, JOSE LUIS 022-0016850-4 45. MAYOR P.N. MEDINA DOTEL. DOMINGO 001-1309642-4 46. MAYOR P.N. MONTERO DIAZ, PONCIO 001-1184841-2 47. MAYOR P.N. MORENO GOMEZ, OSBALDO 001-1508604-3 48. MAYOR P.N. MUÑOZ HERNANDEZ, MARIO 005-0032603-8 49. MAYOR P.N. PERDOMO VERGAR, HECTOR JULIO 001-1172980-2 50. MAYOR P.N. PEREZ PEREZ, CARLOS 001-1274057-6 51. MAYOR P.N. PEREZ, JUSTO MANUEL 022-0023768-9 52. MAYOR P.N. PEÑA HEREDIA, LIC. GENOVEVA 020-0008999-1 53. MAYOR P.N. PEÑA PEÑA, LIC. LUIS EMILIO 001-1183125-1 54. MAYOR P.N. RAMIREZ ALCANTARA, FRANCISCO MANUEL 001-1186168-8 55. MAYOR P.N. RAMIREZ PEREZ, EMELINDO JOSE 001-1186089-6 56. MAYOR P.N. REYES BONILLA, ELADIO JOSE 022-0023497-5 57. MAYOR P.N. SANTANA PEREZ, CARLOS NELSON 001-1185623-3 58. MAYOR P.N. SANTANA RAMBALDE, JUAN 027-0028071-8 59. MAYOR P.N. SENA SANTANA. ODERTO 001-1279272-6 60. MAYOR P.N. SILVA CARMONA, LEYR! 068-0036926-3 61. MAYOR P.N. SMITH MARTINEZ. ING. CARLOS FRANCISCO 001-0539381-3 62. MAYOR P.N. UPJA RODRIGUEZ, CARMELO 001-1184538-4
Página 5 del PDF¶
- MAYOR P.N. AMADOR GARCIA, DRA. AMARILIS 011-0033552-8 64. MAYOR P.N. ESTEVEZ ALCANTARA, DRA. MILAGROS BIENVENIDA 001-0795976-9 65. MAYOR P.N. PLACENCIA UREÑA, DRA.MIRIAM 001-0948309-9 66. MAYOR P.N. SALDANA MATEO, LIC. NELSA ONDINA 012-0070611-5 67. MAYOR P.N. MONTERO DIAZ, MARIA FATIMA 001-0149225-4 68. CAPITAN P.N. ACEVEDO SANTANA, LUIS RAMON 001-0601650-4 69. CAPITAN P.N. ACOSTA MORALES, CANDIDO 049-0050774-2 70. CAPITAN P.N. AGRAMONTE MARTINEZ, JUAN ANTONIO 011-0026030-4 71. CAPITAN P.N. ALCANTARA AGRAMONTE, JUAN SANTIAGO 018-0046448-7 72. CAPITAN P.N. ALCANTARA SANTOS, VICTOR ELIAS 013-0042609-3 73. CAPITAN P.N. ALMONTE BRITO, LUIS RAMON 055-0035199-3 74. CAPITAN P.N. ALMONTE VARGAS, LICDA. GERMANIA ALTAGRACIA 034-0041101-7 75. CAPITAN P.N. AMADOR VICENTE, LIC.JOSE 075-0007737-0 76. CAPITAN P.N. AMANCIO VALDEZ. HEIVY ALEXANDER 001-1590056-5 77. CAPITAN P.N. AQUINO VENTURA, LUIS OMAR 001-1120189-3 78. CAPITAN P.N. BAUTISTA MOTA, FELIX 104-0000918-8 79. CAPITAN P.N. BURGOS UREÑA, RAMON EMILIO 001-1177206-7 80. CAPITAN P.N. CABRERA OSORIA, JAFET RAFAEL 001-1271393-8 81. CAPITAN P.N. CASILLA MARTINEZ, MANUEL 082-0020676-4 82. CAPITAN P.N. CASTILLO CORPORAN, ROBERTO 002-0032267-5 83. CAPITAN P.N. COTTES SORIANO. LIC. LUIS EMILIO 023-0093973-9 84. CAPITAN P.N. CRUZ ULLOA, PAUL DAVID 001-1283252-2 85. CAPITAN P.N. CRUZ VILLAFAÑA, FEDERICO 087-0009621-0 86. CAPITAN P.N. CUETO. JUAN OSVALDO 061-0019085-6 87. CAPITAN P.N. CUEVAS BATISTA, LIC. JUAN ANTONIO 003-0067052-8 88. CAPITAN P.N. CUEVAS CUEVAS, TOMAS 019-0013827-0 89. CAPITAN P.N. CUEVAS PEÑA, LIC. YENERY 001-1292313-1
Página 6 del PDF¶
- CAPITAN P.N. DE LA CRUZ PEREZ, LIC. FRANCISCO ALBERTO 001-1124749-0 91. CAPITAN P.N. DE LOS SANTOS CABRERA, MARCIAL 002-0096109-2 92. CAPITAN P.N. DE LOS SANTOS ENCARNACION, LEONARDO 001-1203236-2 93. CAPITAN P.N. DE LOS SANTOS RUIZ, SANTO 090-0000037-3 94. CAPITAN P.N. DIAZ CABRAL, EMERSON ANTISTENES 001-0144417-2 95. CAPITAN P.N. ENCARNACION VALDEZ, ENERCIDO 001-1182060-1 96. CAPITAN P.N. ENCARNACION, FELIX MANUEL 108-0006933-7 97. CAPITAN P.N. FELIZ FELIZ, WELINGTON OTILIO 018-0046032-9 98. CAPITAN P.N. FELIZ ROA, LUIS ROBERTO 016-0001831-9 99. CAPITAN P.N. FELIZ TORRES, MANUEL 001-1185108-5 100. CAPITAN P.N. FELIZ, ANIBAL 022-0023696-2 101. CAPITAN P.N. FERMIN HIDALGO, JULIAN 065-0023078-1 102. CAPITAN P.N. FIGUEREO MADE, SANDRA 011-0025677-3 103. CAPITAN P.N. FRANCISCO SOSA, JULIO 040-0009073-0 104. CAPITAN P.N. FRANCO RAMIREZ, JULIO 002-0095823-9 105. CAPITAN P.N. FRIAS MOTA, DAMASO 001-1187135-6 106. CAPITAN P.N. GARCIA DISLA, DRA. CARMEN YANIRIS 001-1073353-2 107. CAPITAN P.N. GONZALEZ GONZALEZ, PATRICIO 034-0036333-3 108. CAPITAN P.N. GONZALEZ MARTINEZ, AGUSTIN 052-0005732-0 109. CAPITAN P.N. GUANTE CORPORAN, JULIO CESAR 002-0096769-3 110. CAPITAN P.N. GUZMAN PATRICIO, YUBERE ANTONIO 017-0016005-2 111. CAPITAN P.N. GUZMAN RUIZ, JANER DEIVIS 002-0105536-5 112. CAPITAN P.N. HENRIQUEZ SORIANO. PEDRO 001-1176687-9 113. CAPITAN P.N. HERRERA MADERA, EDDY RAFAEL 023-0094106-5 114. CAPITAN P.N. HOLGUIN SANCHEZ, NELSON BIENVENIDO 020-0011114-2 115. CAPITAN P.N. ISABEL MARIÑEZ, GENARO 082-0012808-3 116. CAPITAN P.N. JAVIER ORTIZ, GUILLERMO AMANCIO 027-0027969-4
Página 7 del PDF¶
- CAPITAN P.N. JIMENEZ DE SOSA, DION1CIA MAIRA 001-1187822-9 118. CAPITAN P.N. LANTIGUA ROSARIO, LORENZA 001-1187551-4 119. CAPITAN P.N. MARCELINO, LICDA. INGRID NOEMI 001-1186847-7 120. CAPITAN P.N. MARIÑEZ MOREL, JULIO CESAR 001-1374098-9 121. CAPITAN P.N. MEJIA, LIC. JUAN 005-0036387-4 122. CAPITAN P.N. MENDOZA SUERO, MINOLY 002-0095880-9 123. CAPITAN P.N. MONTERO ENCARNACION, FRANKLIN BOLIVAR 001-1183673-0 124. CAPITAN P.N. MORAN MONTES DE OCA, LIC.OMAR 001-1184239-9 125. CAPITAN P.N. MORETA FAMILIA, NELSON ODALYS 012-0033066-8 126. CAPITAN P.N. MOTA LUCIANO, JUAN PABLO 001-1186947-5 127. CAPITAN P.N. NERO ACOSTA, ANGEL ALEXI 002-0096791-7 128. CAPITAN P.N. NUÑEZ RODRIGUEZ, RAFAEL ANTONIO 001-1271274-0 129. CAPITAN P.N. ORTIZ BATISTA, LUIS 053-0028419-6 130. CAPITAN P.N. PEGUERO ORTIZ, CARLOS ALBERTO 008-0021342-3 131. CAPITAN P.N. PERALTA GUERRERO, JHONNY DE JS. 047-0173778-7 132. CAPITAN P.N. PERALTA JAQUEZ, RUGEDO 016-0010722-9 133. CAPITAN P.N. PERALTA MENDEZ, ADDY ANTONIO 001-1101418-9 134. CAPITAN P.N. PEREZ FELIZ. ALFONSO 019-0009285-7 135. CAPITAN P.N. PEÑA CUEVAS, LIC. YUDY BER Y 019-0016675-0 136. CAPITAN P.N. PEÑA GOMEZ, JOSE RAMON 018-0040035-8 137. CAPITAN P.N. PEÑA RAMIREZ, NORBERTO 001-0610490-4 138. CAPITAN P.N. POLANCO PAULINO, LIC. RUBEN 040-0011493-6 139. CAPITAN P.N. RAMIREZ DE JESUS, EUGENIA 001-1481922-0 140. CAPITAN P.N. RAMIREZ GONZALEZ, LIZARDO 001-1409479-0 141. CAPITAN P.N. RAMIREZ MONTILLA, YONI 001-0285258-9 142. CAPITAN P.N. RECIO DE RODRIGUEZ, ANNERIS 001-1730568-0 143. CAPITAN P.N. REED MORALES, MIGUEL AGUSTIN 001-0263787-3
Página 8 del PDF¶
- CAPITAN P.N. REYNOSO JFIONSON, LICDA. MARLENE CRISTINA 001-1479683-2 145. CAPITAN P.N. RIVERA JIMENEZ, RICARDO 001-1165925-6 146. CAPITAN P.N. RIVERA MENDEZ, FRANCIS ANTONIO 059-0014435-2 147. CAPITAN P.N. ROA PEREZ, LIC. ELEODORO 018-0046517-9 148. CAPITAN P.N. RODRIGUEZ LUNA. ALEXANDER 002-0096806-3 149. CAPITAN P.N. ROMERO ROMERO, FRANCISCO 002-0118046-0 150. CAPITAN P.N. ROSA SANTOS, MARCELINO 047-0130000-8 151. CAPITAN P.N. ROSARIO PAULINO, BOLIVAR 047-0119545-7 152. CAPITAN P.N. ROSARIO TORRES, ROBERTO 026-0071891-6 153. CAPITAN P.N. RUBIO CUEVAS, DIOSITO 018-0045813-3 154. CAPITAN P.N. SANCHEZ ROSARIO, JUAN RAMON 031-0438434-6 155. CAPITAN P.N. SANTANA LEBRON, SANTOS 022-0024380-2 156. CAPITAN P.N. SANTIAGO MORA, FABIO 001-1202397-3 157. CAPITAN P.N. SIERRA LARA, CRISTOBAL 003-0066708-6 158. CAPITAN P.N. TEJEDA HERNANDEZ, RAFAEL DARIO 013-0034449-4 159. CAPITAN P.N. TORRES CAYETANO, MAXIMO 001-1728787-0 160. CAPITAN P.N. TRINIDAD, EMILIO 001-0643680-1 161. CAPITAN P.N. UREÑA MITCHEL, URANIO 121-0003943-2 162. CAPITAN P.N. VARGAS CUEVAS, JUAN BAUTISTA 001-1395743-5 163. CAPITAN P.N. VICENTE CASANOVA, LIC. YSIDRO 001-1183105-3 164. CAPITAN P.N. VILLEGAS CUEVAS, WANDER 022-0023586-5 165. CAPITAN P.N. BAEZ UREÑA, DRA. ANA ISABEL 001-0878828-2 166. CAPITAN P.N. MENA DIAZ, DRA. YENNY ELIZABETH 001-1567979-7 167. 1ER.TTE. P.N. ALCANTARA DE LOS SANTOS, LIBRADO 001-1202812-1 168. 1ER.TTE. P.N. BERAS, PASCUALA DE JESUS 001-0092187-3 169. 1ER.TTE. P.N. BONILLA POLANCO, LIC. JUAN ANTONIO 001-1126176-4 170. 1ER.TTE. P.N. BRAND DE LA CRUZ, ARCADIO 005-0033855-3
Página 9 del PDF¶
- 1ER.TTE. P.N. CABRERA SENCION, SEFERINO 001-0213768-4 172. 1ER.TTE. P.N. CAMILO ESPINAL, LUDAME 001-1184110-2 173. 1ER.TTE. P.N. CAMILO HINOJOSA, FRANCISCO JOSE 001-1184889-1 174. 1ER.TTE. P.N. CASTILLO VOLQUEZ, RAFAEL ALEXANDRE 001-1724893-0 175. 1ER.TTE. P.N. CASTRO DE LA CRUZ, JOSE MIGUEL 001-1187563-9 176. 1ER.TTE. P.N. CUEVAS SANTANA, JULIAN ANTONIO 001-1177449-3 177. 1ER.TTE. P.N. DE JESUS MIESES DE HERNANDEZ, CELESTINA 001-0428727-1 178. 1ER.TTE. P.N. DE LA CRUZ CACERES, FRANCISCO ALBERTO 001-1187505-0 179, 1ER.TTE. P.N. DE LA CRUZ CARMONA, DOMINGO 001-0119749-9 180. 1ER.TTE. P.N. DE LA CRUZ DE LEON, VALENTIN 048-0017191-2 181. 1ER.TTE. P.N. DE LA CRUZ MATEO, MAXIMO 001-1395728-6 182. 1ER.TTE. P.N. DE LEON, EDWING VIRGILIO 001-1120507-6 183. 1ER.TTE. P.N. DE LOS SANTOS DE SALVADOR RAMONA ALTAGRACIA 001-0926849-0 184. 1ER.TTE. P.N. DIAZ DE LANA, LUIS 001-1310953-2 185. 1ER.TTE. P.N. DIONICIO VALDEZ, RAMONA 001-0794594-1 186. 1ER.TTE. P.N. ECHAVARRIA FLORES. JOSE MANUEL 001-1187478-0 187. 1ER.TTE. P.N. EDWARDS, LIC. CRISTHIAN CRISTOBAL 001-1295454-0 188. 1ER.TTE. P.N. FELIZ FELIZ. JOSE ALTAGRACIA 022-0026035-0 189. 1ER.TTE. P.N. FELIZ FELIZ, JULIO ERNESTO 223-0080543-3 190. 1ER.TTE. P.N. FELIZ MEDINA, JOSE MIGUEL 018-0043844-0 191. 1ER.TTE. P.N. FRIAS GARCIA. JUAN JOSE 001-1189289-9 192. 1ER.TTE. P.N. GARABITO, ARIS ANYELO 071-0031712-7 193. 1ER.TTE. P.N. GIL CEDEÑO, NORBERTO 023-0038510-7 194. 1ER.TTE. P.N. HERNANDEZ GALVEZ, YONY 023-0060106-5 195. 1ER.TTE. P.N. JIMENEZ ENCARNACION, MANUEL SEVERO 001-1184583-0 196. 1ER.TTE. P.N. JIMENEZ VALVERDE. JORGE LUIS 001-1182193-0
Página 10 del PDF¶
- 1ER.TTE. P.N. LARA RAMIREZ, VICTOR AUGUSTO 010-0066971-1 198. 1ER.TTE. P.N. MARTE, NICOLAS 001-0611542-1 199. 1ER.TTE. P.N. MARTINEZ CASTILLO, ZACARIAS 002-0095713-2 200. 1ER.TTE. P.N. MARTINEZ ROMERO, LEANDRO AMADO 001-0918762-5 201. 1ER.TTE. P.N. MATEO PEREZ, GERALDO 001-1223364-8 202. 1ER.TTE. P.N. MATEO RAMIREZ, ROBERT NOEL 001-0179411-3 203. 1ER.TTE, P.N. MATOS MEDINA, JUAN 020-0009851-3 204. 1ER.TTE. P.N. MEDINA MATEO, ELIAS SAMUEL 001-0263726-1 205. 1ER.TTE. P.N. MEDINA RODRIGUEZ, GENARO 001-1255666-7 206. 1ER.TTE. P.N. MEDINA, RAFAEL 002-0116865-5 207. 1ER.TTE. P.N. MELENCIANO, ANASTACIO 093-0026462-0 208. 1ER.TTE. P.N. MELENDEZ GERALDO, ARISTIDES 010-0062957-4 209. 1ER.TTE. P.N. MEZQUITA VILLAMAN, MARTIRE 040-0009065-6 210. 1ER.TTE. P.N. MOJICA JIMENEZ, INOCENCIO 001-0647930-6 211. 1ER.TTE. P.N. MOSQUEA, LORENZO 001-0820952-9 212. 1ER.TTE. P.N. MUÑOZ MATOS, ISMAEL 003-0065943-0 213. 1ER.TTE. P.N. MUÑOZ DE PAULA, FELIPE 001-1257482-7 214. 1ER.TTE. P.N. OGANDO GARCIA DE RODRIGUEZ, LICDA. JOANNY 001-1351307-1 215. 1ER.TTE. P.N. OGANDO, LICDA. FRANCISCA 110-0003554-0 216. 1ER.TTE. P.N. OLMOS ALCALA, JOSE ENRIQUE 004-0012880-7 217. 1ER.TTE. P.N. PAN1AGUA, FELIX DE JESUS 001-0953194-7 218. 1ER.TTE. P.N. PASCUAL DEL ROSARIO, FERMIN 001-1303804-6 219. 1ER.TTE. P.N. PEGUERO CUETO, MAXIMO WILLIAMS 027-0028062-7 220. 1ER.TTE. P.N. PEGUERO PEATER. DR. ANTONIO 001-1217417-2 221. 1ER.TTE. P.N. PEREZ FELIZ, JOAQUIN 018-0062921-2 222. 1ER.TTE. P.N. PLACENCIO CARMONA, SANTO CIPRIAN 084-0008345-0 223. 1ER.TTE. P.N. POLANCO FALCON, MODESTO 003-0031861-5 224. 1ER.TTE. P.N. QUEZADA MEJIA, R1GOBERTO 001-0765369-3
Página 11 del PDF¶
- 1ER.TTE. P.N. RAMIREZ CORCINO, GAMALIER 108-0005728-2 226. 1ER.TTE. P.N. RAMIREZ DE LEON, GREGORIO 001-1298343-2 227. 1ER.TTE. P.N. RINCON SABINO, JUAN ANTONIO 001-1183036-0 228. 1ER.TTE. P.N. ROMAN PINEDA, CESAR AUGUSTO 022-0023704-4 229. 1ER.TTE. P.N. ROSARIO MORA, DARIO 001-0028315-9 230. 1ER.TTE. P.N. SEVERINO NUÑEZ, INOCENCIO 00í-1202265-2 231. 1ER.TTE. P.N. SILVESTRE CARRION, ANTONIO 023-0112462-0 232. 1ER.TTE. P.N. TAVERAS REYNOSO. MAXIMILIANO ANTONIO 073-0000462-4 233. 1ER.TTE. P.N. TRINIDAD TAPIA, RAFAEL ANTONIO 103-0006157-8 234. 1ER.TTE. P.N. VARGAS MARTINEZ, ROBERTO ESPEDITO 001-0421917-5 235. 1ER.TTE. P.N. ARIAS ALMONTE, MODESTO ANDRES 001-1309637-4 236. 1ER.TTE. P.N. SOSA ACEVEDO, MARINO 094-0014689-1 237. 2DO.TTE. P.N. GENAO FAMILIA, JOSE 012-0066184-9 238. 2DOTTE. P.N. PAYANO DE LA CRUZ, FRANCISCO 071-0035886-5 239. 2DO.TTE. P.N. SARITA MORROBEL, IVAN ANTONIO 121-0003457-3 240. 2DO.TTE. P.N. AQUINO LOPEZ. ROBERT ALEXANDER 001-0996203-5 241. 2DO.TTE. P.N. CALDERON SANCHEZ, JOSUE DAVID 001-1224406-6 242. 2DO.TTE. P.N. CHAVEZ, JORGE REINALDO 034-0016106-7 243. 2DO.TTE. P.N. DE LA CRUZ GARCIA, ALEXANDER 001-1489326-6 244. 2DO.TTE. P.N. GOMEZ LOPEZ, BRUNILDO 001-1161204-0 245. 2DO.TTE. P.N. GUERRA PEÑA, JOSE 104-0015346-5 246. 2DOTTE. P.N. LIBERATO JAQUEZ, JOSE LUIS 073-0003804-4 247. 2DO.TTE. P.N. MADE GOMEZ, FRANCISCO MANUEL 001-0500974-0 248. 2DO.TTE. P.N. PEREZ CORDERO. VICTOR OSCAR 001-1179643-9 249. 2DO.TTE. P.N. PEÑA GOMEZ, JOSE LUIS 121-0011223-9 250. 2DO.TTE. P.N. REYES FELIZ, JORGE 012-0066006-4 251. 2DO.TTE. P.N. ROA, ANGEL MIGUEL 001-1132609-6
Página 12 del PDF¶
- 2DO.TTE. P.N. ROSARIO PAREDES, FRANCISCO ANTONIO 059-0015143-1 253. 2DO.TTE. P.N. SANTANA URBAEZ, WILQUÍN DARIO 022-0002083-8 254. 2DO.TTE. P.N. UPIA ABREU, JESUS 068-0020345-4 255. 2DO.TTE. P.N. VALDEZ RUIZ. JUANA MERCEDES 016-0010153-7 256. SGTO.MAYOR P.N. ALCANTARA DIAZ, RODYS 016-0013200-3 257. SGTO.MAYOR P.N. COLON REYES. JUAN SILVERIO 001-0700372-5 258. SGTO.MAYOR P.N. LARA AYBAR, BIENVENIDO 001-1616305-6 259. SGTO.MAYOR P.N. MEDINA, MIGUEL ANGEL 001-0463798-8 260. SGTO.MAYOR P.N. NUÑLZ MENDOZA. JOSE ARISTIDES 049-0034450-0 261. SGTO.MAYOR P.N. PEGUERO REYES, WILLIAM IDELMARO 090-0011056-0 262. SGTO.MAYOR P.N. RAMIREZ MARMOLEJOS, LICDA. BELKYS 012-0051125-9 263. SGTO.MAYOR P.N. RECIO, ELIAS 001-0936351-5 264. SGTO.MAYOR P.N. SANTANA FELIZ. RICHARD SANTIAGO 001-1100819-9 265. SGTO.P.N. RODRIGUEZ ALMONTE, DOMINGO ANTONIO 001-0791096-0 266. SGTO.P.N. ROSARIO GARCIA, RODY FIDEL 001-1354708-7 267. ASIMILADO. P.N. ABAD, SEBASTIANA 001-1213733-6 268. ASIMILADO, P.N. ADAMES TERRERO, SAGRARIO 001-0939929-5 269. ASIMILADO, P.N. ADAMES, SAMUEL 002-0108807-7 270. ASIMILADO, P.N. ANICASIO DE LA CRUZ, SOCORRO 001-1530491-7 271. ASIMILADO, P.N. BAUTISTA BAUTISTA, FEDERICO 011-0004366-8 272. ASIMILADO, P.N. CARVAJAL, ORLANDO 001-1413026-3 273. ASIMILADO, P.N. CASTILLO CARELA. JOSE RAMON 001-1150194-6 274. ASIMILADO, P.N. CASTILLO CEPEDA, FERMINA MIRELLA 001-1097109-0 275. ASIMILADO, P.N. CASTILLO MERCEDES, YOLANDA MARIA 025-0034324-5 276. ASIMILADO, P.N. DE LA CRUZ, FERNANDO 093-0050042-9 277. ASIMILADO, P.N. FELIZ FELIZ, LIC. FULVER ESLADIMIR 019-0009612-2 278. ASIMILADO, P.N. FELIZ MOTA, DOLORES 001-0671926-3
Página 13 del PDF¶
ALTAGRACIA 279. ASIMILADO, P.N. GOMEZ ENCARNACION, ANTONIO MARIA 001-0917535-6 280. ASIMILADO, P.N. JIMENEZ DIAZ. LIC. MIGUEL JOSE 001-1431371-1 281. ASIMILADO, P.N. JIMENEZ GARCIA, MIGUEL ANTONIO 001-0904916-3 282. ASIMILADO, P.N. JORGE BATISTA, DORKA ALEXANDRA 001-1197859-9 283. ASIMILADO, P.N. MARTINEZ MATEO, WENDY ELISA 001-1118938-7 284. ASIMILADO, P.N. MERCEDES SOTO, BENITO ANTONIO 001-0486174-5 285. ASIMILADO, P.N. NOVAS, MARIA 001-1251975-6 286. ASIMILADO, P.N. RAMOS ALMANZAR, CORNELIO 001-0524157-4 287. ASIMILADO, P.N. RAMOS CARRASCO, KIRSY E.M. 001-1633863-3 288. ASIMILADO, P.N. REYES GUTIERREZ DE ALCANTARA, CARMEN MARISOL 001-0594308-8 289. ASIMILADO, P.N. ROSARIO CARRASCO DE MENDEZ, LIC. ROSA YBELICE 001-0763016-2 290. ASIMILADO, P.N. WELOSKY MERCEDES, REYNA TERESA 001-0128848-8 291. IGUALADO, P.N. AGUIAR MOTA, RAFAEL 001-0360081-3 292. IGUALADO, P.N. CANDELARIO HEREDIA, DILIO 001-0890331-1 293. IGUALADO. P.N. CRISOSTOMO MORILLO, VICTOR 001-0504765-8 294. IGUALADO, P.N. HENRIQUEZ, MANUEL ANTONIO 001-1252122-4 295. IGUALADO, P.N. LUGO SOSA, NARCISO 023-0072217-6 296. IGUALADO, P.N. MEDINA DE VICENTE, YOLANDA 001-1155748-4 297. IGUALADO, P.N. RAMIREZ HENRIQUEZ. HERMINIO 001-0351686-0
ARTÍCULO 3. Se colocan en honrosa condición de retiro por discapacidad con ascenso al rango superior inmediato y se les otorga una pensión del Estado dominicano a los siguientes miembros de la Policía Nacional:
Núm. Rango actual Apellido(s) y nombre(s) Cédula 1. 1ER.TTE. P.N. CRUZ CALCANO, SAMUEL ISRAEL 001-1182530-3 2. 1ER.TTE. P.N. MEDINA LEDESMA, JOSE 018-0033948-1
Página 14 del PDF¶
- 1ER.TTE. P.N. RODRIGUEZ DE LEON, DR. JOSE LUIS 012-0092569-9 4. 1ER.TTE. P.N. SANCHEZ SANCHEZ, ANDRES RAFAEL 001-1183461-0 5. 2DO.TTE. P.N. CUEVAS MOQUETE. LIC. JOSE LEONEL 077-0005638-0 6. SGTO.MAYOR P.N. BRIOSO SEGURA, MANUEL 017-0000388-0 7. SGTO.MAYOR P.N. CORDERO, JOSE ANIBAL 012-0078848-5 8. SGTO.MAYOR P.N. DE LOS SANTOS CAPELLAN, CARLOS ANTONIO 012-0069820-5 9. SGTO.MAYOR P.N. DIAZ MUESES, KELVIN 008-0025467-4 10. SGTO.MAYOR P.N. DIAZ TEJADA, LIC. STARLIN 001-1375578-9 11. SGTO.MAYOR P.N. FERNANDEZ FERNANDEZ. CRISTIAN PORFIRIO 001-1373774-6 12. SGTO.MAYOR P.N. GONZALEZ BONILLA, BISMARCK 001-1271476-1 13. SGTO.MAYOR P.N. JAPA CABRERA, MARTERES AUGUSTO 082-0005391-9 14. SGTO.MAYOR P.N. MELLA GOMEZ, FRANKLIN 001-0493738-8 15. SGTO.MAYOR P.N. MIGUEL CALCANO. SANTIAGO 065-0032555-7 16. SGTO.MAYOR P.N. MIRANDA ALCANTARA, YOSINORI 012-0075319-0 17. SGTO.MAYOR P.N. REYES FROMETA, GUILLERMO 004-0009976-8 18. SGTO.P.N. BAUTISTA SARANTE, LICDA. MARVELINA 223-0057570-5 19. SGTO.P.N. BILBUEN FERRERAS, LEWIS 001-1763025-1 20. SGTO.P.N. CAMPUSANO ESTEVEZ, SULEYMA FRANCISCA 001-1820431-2 21. SGTO.P.N. COMPRES SIERRA, JUAN LUIS 056-0158454-2 22. SGTO.P.N. CUEVAS MEDINA, MIGUEL ANTONIO 093-0057345-9 23. SGTO.P.N. DE JESUS DE MORLA, GUSTAVO 005-0047502-5 24. SGTO,P.N. DE LA CRUZ, JESUS 001-1611064-4 25. SGTO.P.N. DE LA ROSA PEREIRA, KEL1N 010-0079057-4 26. SGTO.P.N. DIAZ NUNEZ. MANUEL ANTONIO 001-1867205-4 27. SGTO.P.N. FIGUEREO CASTILLO, ADRIANA 223-0064552-4 28. SGTO.P.N. GARCIA CALDERON, GINA ROSAURA 001-1599510-2
Página 15 del PDF¶
- SGTO.P.N. MATEO SOLIS, LICDA. ALT AGRACIA OCTAVIA 012-0096726-1 30. SGTO.P.N. MEDINA KELLY, RUTH ELIANNA 001-1676605-6 31. SGTO.P.N. MORENO BELTRAN, EDWARD 001-1638221-9 32. SGTO.P.N. RAMIREZ AMADOR, MARIANO 012-0083411-5 33. SGTO.P.N. SANCHEZ HERNANDEZ, GLENYS 001-1839504-5 34. CABO. P.N. ALCANTARA AMANCIO, ANGELINE 001-1685365-6 35. CABO. P.N. BASORA CARMONA. JOSE RAMON 228-0000026-1 36. CABO, P.N. CAMILO BRITO, YASKARY NOHELY 402-2201730-9 37. CABO, P.N. CASTILLO HEREDIA, JULIO CESAR 002-0120286-8 38. CABO, P.N. CESPEDES PERDOMO, JUNIOR ANTONIO 027-0041718-7 39. CABO, P.N. DE LA CRUZ BAUTISTA, JUAN SAMUEL 005-0046711-3 40. CABO, P.N. GUEVARA, IGNACIO AMAURIS 018-0063734-8 41. CABO, P.N. GUZMAN SUAREZ, FERNANDO MANUEL 224-0002477-8 42. CABO, P.N. KAIDE DONE, MIGUEL ANGEL 228-0003916-0 43. CABO, P.N. MOTA AQUINO, SANDRY ALFREDO 005-0034213-4 44. CABO, P.N. RODRIGUEZ GATON, JOSIEL DE JESUS 402-2181457-3 45. CABO, P.N. SATURRIA CASTELLANOS, ADOLFO EMMNUEL 001-1721705-9 46. CABO, P.N. VARGAS RODRIGUEZ, FRANCISCO ALBERTO 012-0109505-4 47. RASO, P.N. CANELA, LUIS ALFREDO 050-0050366-3 48. RASO, P.N. HICHEZ MORENO. ORLANDO 227-0000321-7 49. RASO, P.N. MATEO MATOS, DEYBI 402-1288320-7 50. RASO, P.N. RAMON BALBI, ALEXANDER 402-0072954-5 51. RASO, P.N. REYES MARTE, JUAN CARLOS 402-2118164-3 52. RASO, P.N. ROJA UREÑA, GUILLERMO 001-1847933-6 53. RASO, P.N. ROJAS CARPIO. DAVID ANTONIO 229-0015255-8 54. RASO, P.N. VICENTE MONTERO, DIONE 108-0010101-5
Página 16 del PDF¶
ARTÍCULO 4. Se colocan en honrosa condición de retiro por discapacidad y se les otorga una pensión del Estado dominicano a los siguientes miembros de la Policía Nacional:
Núm. Rango actual Apellido(s) y nombre(s) Cédula 1. MAYOR P.N. TEJERA MONCION, DRA. GEIDY EMELISA 001-0282186-5 2. CAPITAN P.N. ALMANZAR GUZMAN, LIC. CARLOS ESTEBAN 001-0741862-6 3. CAPITAN P.N. LEBRON DIAZ, GERMAN 093-0048219-8 4. CAPITAN P.N. PEREZ MATOS, RAMON 001-1172829-1 5. CAPITAN P.N. PENA FELIZ. JOSE 001-1186165-4 6. CAPITAN P.N. ROSADO MOTA, JOSE OSVALDO 001-1203243-8 7. 1ER.TTE. P.N. CAMILO BRITO, RAMON 001-1206886-1 8. 1ER.TTE. P.N. FLORENTINO DIAZ, LUIS ENRIQUE 002-0042508-0 9. 1ER.TTE. P.N. GALVAN ROMERO, MIGUEL ANTONIO 017-0006596-2 10. 1ER.TTE. P.N. GUERRERO ESMURDOC, MIGUEL EDUARDO 001-1622119-3 11. 1ER.TTE. P.N. POLANCO DURAN, LIC. JOSE ALBERTO 001-1585966-2 12. 2DO.TTE. P.N. ENCARNACION MEDINA, WANDER 001-0694632-0 13. 2DO.TTE. P.N. GERONIMO TEJEDA, LICDA. FANNI 010-0065479-6 14. 2DO.TTE. P.N. MATEO DIAZ, RAMON DAVID 011-0029309-9 15. 2DO.TTE. P.N. NUÑEZ TRINIDAD, LICDA. PATRICIA 001-1283127-6 16. 2DO.TTE. P.N. PAULINO MINAYA, LICDA. MARIBEL 056-0145307-8 17. 2DO.TTE. P.N. PEGUERO NUÑEZ, RAUL ALBERTO 001-1232958-6 18. 2DO.TTE. P.N. PENA CABRERA, SANTO DEMETRIO 102-0010104-5 19. SCIO.MAYOR P.N. MONTILLA MATEO, VANTROI ANTONO 012-0087541-5 20. SGTO.MAYOR P.N. NOVA AMADOR. LIC. ZOILO 011-0033667-4 21. SGTO.MAYOR P.N. POLANCO POLANCO, LIC.HERNAN VALENTIN 001-1777575-9
Página 17 del PDF¶
- SGTO.MAYOR P.N. QUINTANA CASTILLO, SAN MARTIN 001-1544600-7 23. SGTO.MAYOR P.N. SIERRA DE LOS SANTOS, NELSON RAFAEL 002-0164031-5 24. SGTO.P.N. ALVAREZ TEJEDA, JOSE LUIS 023-0156607-7 25. SGTO.P.N. BITOLO, JOSELINE 001-1376226-4 26. SGTO.P.N. CLASE CANDELARIO, GILBERTO MIGUEL 223-0003958-7 27. SGTO.P.N. FELIZ MEDINA, EDWAR JOSE 223-0020351-4 28. SGTO.P.N. GARCÍA RAMIREZ, YARODY 223-0055283-7 29. SGTO.P.N. JIMENEZ NOVAS, WASCAR ANTONIO 077-0007723-8 30. SGTO.P.N. LOPEZ BLANCO, JOSE RAMON 001-1699976-4 31. SGTO.P.N. LOPEZ RODRIGUEZ, L1CDA, MARIA ISABEL 116-0002316-9 32. SGTO.P.N. MARTINEZ CASTILLO, LIC. WANDER EUGENIO 224-0017146-2 33* SGTO.P.N. MATOS MONTERO, ARIX ARISAL 022-0030458-8 34. SGTO.P.N. MORA D’ OLEO, JUAN MANUEL 012-0101707-4 35. SGTO.P.N. QUEZADA, LIC. GUADALUPE 001-1789313-1 36. SGTO.P.N. REYES MARTE, JESUS 001-1892199-8 37. CABO, P.N. AMPARO ROJAS, XIOMARA 079-0016812-6 38. CABO, P.N. BELTRE ORTIZ, JAIRO MAIKEL 402-2295859-3 39. CABO. P.N. FRIAS RUIZ, CLARA INES 002-0169879-2 40. CABO, P.N. GUERRERO FELIZ, CHRISTOPHER LEONARDO 223-0045364-8 41. CABO, P.N. LAUREANO BUTEN. JULIO CESAR 402-2372763-3 42. CABO, P.N. MALON GARCIA, YAN CARLOS 223-0151758-1 43. CABO, P.N. MARTINEZ GONZALEZ, EDUARDO LUIS 402-2299066-1 44. CABO, P.N. MONTERO JIMENEZ, ALEXANDER 014-0022570-0 45. CABO, P.N. MORENO OZORIO. CARLOS ALBERTO 227-0004758-6 46. CABO, P.N. NATERA ULLOA. JOSE 402-2092308-6 47. CABO, P.N. PEREZ CAPELLAN, ANTHONY 225-0002830-7
Página 18 del PDF¶
- CABO. P.N. PLASCENCIO JIMENEZ, JAMES ALEXANDER 402-2100036-3 49. CABO. P.N. RAMIREZ, MELISSA 223-0176856-4 50. CABO. P.N. REYES ALCANTARA, ROBER SONLUIS 107-0000678-5 51. CABO, P.N. ROSARIO MATOS, EMMANUEL 402-2416561-9 52. CABO, P.N. SANTOS DIAZ. MICHAEL MIGUEL 226-0013283-5 53. ASIMILADO, P.N. BAEZ ESTRELLA, LICDA. YASMILY ALTAGRACIA 001-1046669-5 54. ASIMILADO. P.N. LIRIANO GIL, YANET EVANGELISTA 041-0002331-8 55. ASIMILADO. P.N. SANCHEZ BURET, MELISSA 001-1828748-1 56. ASIMILADO, P.N. TEJADA ROJAS, CARMEN MELIZA 402-2067170-1 57. IGUALADO, P.N. HEREDIA PENA, ROSA ELENA 093-0022917-7
ARTÍCULO 5. El pago de las presentes pensiones se hará conforme a los procedimientos establecidos en la ley núm. 590-16, Orgánica de la Policía Nacional, del 15 de julio de 2016.
ARTÍCULO 6. Se dispone que el pago de toda pensión otorgada por el Poder Ejecutivo, con cargo al Fondo de Pensiones y Jubilaciones de la Ley de Presupuesto General del Estado, tenga efectividad a partir de la fecha en que el beneficiario formalice su solicitud de inclusión en la nómina de los jubilados y pensionados civiles del Estado ante la Dirección General de Jubilaciones y Pensiones a cargo del Estado del Ministerio de Hacienda.
PÁRRAFO. La Dirección General de Jubilaciones y Pensiones a cargo del Estado tendrá un plazo de tres (3) meses para hacer efectivo el pago de las pensiones, contados a partir de que el interesado haya tramitado su solicitud de inclusión a la nómina de pensionados. El pago de la pensión se considerará efectivo y con derecho a pago retroactivo luego de cumplido dicho plazo.
ARTÍCULO 7. Envíese a las instituciones correspondientes para su conocimiento y ejecución.
DADO en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, a los treinta (30) días del mes de noviembre del año dos mil veintidós (2022), año 179 de la Independencia y 160 de la Restauración.
LUIS ABINADER
Notas de revisión¶
- Pendiente de revisión humana.
- Estado de extracción:
extraido_desde_pdf_oficial. - Texto extraído automáticamente del PDF oficial y refluido para legibilidad; cotejar contra el PDF.
- El PDF contenía fragmentos de decretos vecinos; se delimitaron usando sus encabezados oficiales.